Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m'as ceint de joie,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 30 des Psaumes. Le Psaume 30 rappelle une expérience de maladie, de danger ou d’humiliation suivie d’une restauration. La structure repose sur le contraste entre les pleurs et la joie, la nuit et le matin, la lamentation et la danse. Le psalmiste reconnaît que sa sécurité passée avait produit une confiance excessive en sa propre stabilité, mais que la souffrance lui a appris à nouveau à dépendre de la grâce divine. La réponse appropriée à la restauration est une louange qui ne doit pas rester silencieuse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 30:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
HERR, höre und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
Has cambiado mi duelo en danza; desataste mi ropa de luto y me ceñiste de alegría,
Tu hai mutato il mio duolo in festa; Tu hai sciolto il mio cilicio, e mi hai cinto di allegrezza;
Tornaste o meu pranto em folguedo; desataste o meu pano de saco, e me cingiste de alegria,
你將我的哀哭變為跳舞, 脫去我的麻衣,為我披上喜樂,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.