AMICA mia, io ti assomiglio alle cavalle Che sono a’ carri di Faraone.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 1 del Cantico dei Cantici. L’amato paragona la donna a una cavalla tra i carri del faraone e poi esalta le sue guance e il suo collo. Queste immagini appartengono al linguaggio poetico antico e comunicano unicità, bellezza e dignità, più che una descrizione letterale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Canción de canciones 1:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Ich vergleiche dich, meine Freundin, meinem Gespann an den Wagen Pharaos.
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.
«A mi yegua entre los carros del faraón te comparo, amada mía.
A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.
A ma jument qu'on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie.
Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó meu amor.
我的佳偶, 你好比法老戰車上的駿馬。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.