Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Canción de canciones 1:9

AMICA mia, io ti assomiglio alle cavalle Che sono a’ carri di Faraone.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Canción de canciones 1:9

Confronta Canción de canciones 1:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Ich vergleiche dich, meine Freundin, meinem Gespann an den Wagen Pharaos.

King James Version 1769

English English · KJV

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

«A mi yegua entre los carros del faraón te comparo, amada mía.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

A ma jument qu'on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó meu amor.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我的佳偶, 你好比法老戰車上的駿馬。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.