Eccoti bella, amica mia, eccoti bella; I tuoi occhi somigliano quelli de’ colombi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 1 del Cantico dei Cantici. L’amato proclama la bellezza della donna, soffermandosi in particolare sui suoi occhi. La ripetizione dell’ammirazione mostra che il Cantico presenta l’amore come riconoscimento reciproco, non soltanto come desiderio di una delle due persone.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Canción de canciones 1:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Siehe, meine Freundin, du bist schön; schön bist du, deine Augen sind wie Taubenaugen.
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí que eres bella: tus ojos de paloma.
«¡Qué hermosa eres, amada mía! ¡Qué hermosa eres! Tus ojos son palomas».
He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí eres bella; tus ojos son como palomas.
Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. -
Eis que és formosa, ó meu amor, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas.
看哪,我的佳偶,你真美麗! 看哪,你真美麗!你的眼睛是鴿子。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.