Eis que és formosa, ó meu amor, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 1 de Cântico dos Cânticos. O amado declara a beleza da amada e destaca especialmente seus olhos. A repetição da admiração mostra que Cantares apresenta o amor por meio do reconhecimento mútuo, não somente pelo desejo de uma das partes.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Cânticos 1:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Siehe, meine Freundin, du bist schön; schön bist du, deine Augen sind wie Taubenaugen.
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí que eres bella: tus ojos de paloma.
«¡Qué hermosa eres, amada mía! ¡Qué hermosa eres! Tus ojos son palomas».
He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí eres bella; tus ojos son como palomas.
Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. -
Eccoti bella, amica mia, eccoti bella; I tuoi occhi somigliano quelli de’ colombi.
看哪,我的佳偶,你真美麗! 看哪,你真美麗!你的眼睛是鴿子。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.