Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E afirmou a sua vista, e fitou os olhos nele até se envergonhar; e o homem de Deus chorou.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 8 de 2 Reis. Eliseu chega a Damasco e anuncia a Hazael que ele será rei da Síria. Hazael pergunta sobre a recuperação de Ben-Hadade, mas o profeta percebe que o futuro rei exercerá uma violência terrível contra Israel. A cena combina revelação e dor: conhecer antecipadamente um acontecimento não significa aprovar moralmente as ações humanas que o produzirão. Hazael finalmente age com engano e assassina seu senhor. O episódio prepara o papel da Síria como instrumento de pressão contra Israel e mostra novamente que a história política do reino está sob o horizonte da palavra profética.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 8:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und der Mann Gottes schaute ihn starr und lange an und weinte.
English · KJV And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
Español · RVR1909 Y el varón de Dios le volvió el rostro afirmadamente, y estúvose así una gran pieza; y lloró el varón de Dios.
Español · NTBT Fijó la mirada en él hasta hacerlo sentir avergonzado. Entonces el hombre de Dios se puso a llorar.
Français · LSG L'homme de Dieu arrêta son regard sur Hazaël, et le fixa longtemps, puis il pleura.
Italiano · DIO1885 Poi l’uomo di Dio fermò il viso, e l’affissò sopra Hazael, tanto ch’egli n’ebbe vergogna; poi pianse.
中文 · RCUV 神人定睛看著 哈薛 ，直到他感到羞愧。神人就哭了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
