Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Mas cada um morrerá pela sua iniqüidade; de todo o homem que comer as uvas verdes os dentes se embotarão.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 30 encontra-se no capítulo 31 de Jeremias. Judá receberá novamente a bênção e as cidades serão habitadas. A responsabilidade pessoal começa a ocupar um lugar importante: já não se afirmará simplesmente que os pais comeram uvas azedas e os filhos sofreram. Cada pessoa será responsável por seu próprio pecado, antecipando uma compreensão mais individual da justiça.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 31:30 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 sondern ein jeglicher soll um seiner Missetat willen sterben, und welcher Mensch Herlinge ißt, dem sollen seine Zähne stumpf werden.
English · KJV But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
Español · RVR1909 Sino que cada cual morirá por su maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agraces, tendrán la dentera.
Español · NTBT Cada uno morirá por su propia culpa; al que coma uvas agrias se le destemplarán sus propios dientes.
Français · LSG Mais chacun mourra pour sa propre iniquité; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées.
Italiano · DIO1885 Ma ognuno morrà per la sua iniquità; chiunque mangerà l’agresto, i denti gli si allegheranno.
中文 · RCUV 但各人要因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
