Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais chacun mourra pour sa propre iniquité; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve au chapitre 31 de Jérémie. Juda recevra de nouveau la bénédiction et les villes seront habitées. La responsabilité personnelle commence à occuper une place importante : on ne dira plus simplement que les pères ont mangé des raisins aigres et que les enfants en ont souffert. Chaque personne sera responsable de son propre péché, annonçant une compréhension plus individuelle de la justice.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 31:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 sondern ein jeglicher soll um seiner Missetat willen sterben, und welcher Mensch Herlinge ißt, dem sollen seine Zähne stumpf werden.
English · KJV But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
Español · RVR1909 Sino que cada cual morirá por su maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agraces, tendrán la dentera.
Español · NTBT Cada uno morirá por su propia culpa; al que coma uvas agrias se le destemplarán sus propios dientes.
Italiano · DIO1885 Ma ognuno morrà per la sua iniquità; chiunque mangerà l’agresto, i denti gli si allegheranno.
Português · ARC Mas cada um morrerá pela sua iniqüidade; de todo o homem que comer as uvas verdes os dentes se embotarão.
中文 · RCUV 但各人要因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
