Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 16 de Jó. Jó chama seus amigos de consoladores molestos e contrapõe sua situação ao que faria se eles estivessem sofrendo. Descreve Deus mediante imagens de um adversário que o entrega à violência. A linguagem deve ser lida como poesia de lamento: expressa a percepção de Jó a partir da dor, não uma descrição narrativa independente do caráter de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 16:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Er hat mir eine Wunde über die andere gemacht; er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.
English · KJV He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Español · RVR1909 Quebrantome de quebranto sobre quebranto; Corrió contra mí como un gigante.
Español · NTBT Me abre brecha tras brecha; se lanza contra mí como un guerrero.
Français · LSG Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.
Italiano · DIO1885 Egli mi rompe di rottura sopra rottura, Egli mi corre addosso come un possente uomo.
中文 · RCUV 他使我破裂，破裂又破裂， 如同勇士向我直闖。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
