Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Er hat mir eine Wunde über die andere gemacht; er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich im Kapitel 16 des Buches Hiob. Hiob nennt seine Freunde lästige Tröster und stellt seiner Situation gegenüber, was er tun würde, wenn sie leiden müssten. Er beschreibt Gott mit Bildern eines Gegners, der ihn der Gewalt preisgibt. Diese Sprache ist als poetische Klage zu lesen: Sie drückt Hiobs Wahrnehmung aus dem Schmerz heraus aus und ist keine unabhängige erzählerische Beschreibung von Gottes Wesen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 16:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Español · RVR1909 Quebrantome de quebranto sobre quebranto; Corrió contra mí como un gigante.
Español · NTBT Me abre brecha tras brecha; se lanza contra mí como un guerrero.
Français · LSG Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.
Italiano · DIO1885 Egli mi rompe di rottura sopra rottura, Egli mi corre addosso come un possente uomo.
Português · ARC Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.
中文 · RCUV 他使我破裂，破裂又破裂， 如同勇士向我直闖。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
