Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 20 encontra-se no capítulo 19 de Jó. A solidão de Jó alcança uma dimensão extrema: irmãos, amigos, servos e pessoas próximas afastam-se dele. Até sua própria família o rejeita. Jó pede aos amigos que ao menos tenham compaixão e deixem de persegui-lo. O pedido é significativo porque o debate teológico também se tornou uma crise de solidariedade humana.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 19:20 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Mein Gebein hanget an mir an Haut und Fleisch, und ich kann meine Zähne mit der Haut nicht bedecken.
English · KJV My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Español · RVR1909 Mi cuero y mi carne se pegaron a mis huesos; Y he escapado con la piel de mis dientes.
Español · NTBT Mis huesos se han pegado a mi piel y a mi carne; he escapado solo con la piel de mis dientes.
Français · LSG Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents.
Italiano · DIO1885 Le mie ossa sono attaccate alla mia pelle ed alla mia carne; E non mi è rimasto altro di salvo che la pelle d’intorno a’ miei denti.
中文 · RCUV 我的皮和肉緊貼骨頭， 我得以逃脫，僅剩牙齒 。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
