Mi cuero y mi carne se pegaron a mis huesos; Y he escapado con la piel de mis dientes.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 19 de Job. La soledad de Job alcanza una dimensión extrema: hermanos, amigos, siervos y personas cercanas se apartan de él. Incluso su propia familia lo rechaza. Job pide a sus amigos que al menos tengan compasión y dejen de perseguirlo. La petición es significativa porque el debate teológico se ha convertido también en una crisis de solidaridad humana.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 19:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Mein Gebein hanget an mir an Haut und Fleisch, und ich kann meine Zähne mit der Haut nicht bedecken.
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Mis huesos se han pegado a mi piel y a mi carne; he escapado solo con la piel de mis dientes.
Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents.
Le mie ossa sono attaccate alla mia pelle ed alla mia carne; E non mi è rimasto altro di salvo che la pelle d’intorno a’ miei denti.
Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
我的皮和肉緊貼骨頭, 我得以逃脫,僅剩牙齒 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.