Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 19 de Job. La solitude de Job atteint une dimension extrême : frères, amis, serviteurs et proches s’éloignent de lui. Même sa propre famille le rejette. Job demande à ses amis d’avoir au moins compassion de lui et de cesser de le poursuivre. Cette demande est significative, car le débat théologique est également devenu une crise de solidarité humaine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 19:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Mein Gebein hanget an mir an Haut und Fleisch, und ich kann meine Zähne mit der Haut nicht bedecken.
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Mi cuero y mi carne se pegaron a mis huesos; Y he escapado con la piel de mis dientes.
Mis huesos se han pegado a mi piel y a mi carne; he escapado solo con la piel de mis dientes.
Le mie ossa sono attaccate alla mia pelle ed alla mia carne; E non mi è rimasto altro di salvo che la pelle d’intorno a’ miei denti.
Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
我的皮和肉緊貼骨頭, 我得以逃脫,僅剩牙齒 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.