Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Pela grandeza do meu mal está desfigurada a minha veste, que, como a gola da minha túnica, me cinge.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 30 de Jó. Jó volta à dor física e afirma que seu corpo e sua vida se consomem. Descreve Deus como aquele a quem clama sem receber resposta, utilizando imagens de vento e destruição. O lamento conserva a tensão fundamental do livro: Jó continua falando com Deus embora sinta que Deus permanece em silêncio diante de seu pedido.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 30:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Mit großer Gewalt werde ich anders und anders gekleidet, und ich werde damit umgürtet wie mit einem Rock.
English · KJV By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Español · RVR1909 Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; Cíñeme como el cuello de mi túnica.
Español · NTBT Con gran violencia mi ropa se deforma; me aprieta como el cuello de mi túnica.
Français · LSG Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique.
Italiano · DIO1885 La mia vesta è tutta cangiata, per la quantità della marcia delle piaghe, E mi stringe come la scollatura del mio saio.
中文 · RCUV 我的外衣因大力扭皺 ， 內衣的領子把我勒住。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
