Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 149 de Salmos. O Salmo 149 combina um convite para cantar ao Senhor com imagens de vitória e julgamento. Israel deve alegrar-se em seu Criador e celebrar que Deus se agrada de seu povo. Espadas de dois gumes e a execução do julgamento aparecem dentro de um contexto de linguagem litúrgica e guerreira. O salmo reflete uma visão na qual a vitória do povo é entendida como participação no julgamento divino sobre as nações e não simplesmente como ambição militar própria.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 149:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
English · KJV To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
Español · RVR1909 Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;
Español · NTBT para atar a sus reyes con cadenas y a sus nobles con grilletes de hierro,
Français · LSG Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer,
Italiano · DIO1885 Per legare i loro re con catene, E gli onorati d’infra loro con ceppi di ferro;
中文 · RCUV 要用鏈子捆他們的君王， 用鐵鐐鎖他們的貴族，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
