Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Apartai-vos de mim todos os que praticais a iniqüidade; porque o SENHOR já ouviu a voz do meu pranto.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 6 de Salmos. O Salmo 6 é uma súplica intensa na qual doença, sofrimento e oposição aparecem estreitamente relacionados. O orante pede que a disciplina divina não se transforme em destruição e fundamenta seu pedido na misericórdia do Senhor. As lágrimas expressam uma angústia concreta, mas o salmo experimenta uma mudança decisiva quando o salmista declara que Deus ouviu sua oração. A confiança surge antes que uma solução visível seja descrita.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 6:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Meine Gestalt ist verfallen vor Trauern und alt ist geworden; denn ich werde allenthalben geängstet.
English · KJV Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Español · RVR1909 Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.
Español · NTBT Apártense de mí, todos los que hacen el mal, porque Jehová ha oído la voz de mi llanto.
Français · LSG Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Eternel entend la voix de mes larmes;
Italiano · DIO1885 Ritraetevi da me, voi tutti operatori d’iniquità; Perciocchè il Signore ha udita la voce del mio pianto.
中文 · RCUV 你們所有作惡的人，離開我吧！ 因為耶和華聽了我哀哭的聲音。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
