你們所有作惡的人,離開我吧! 因為耶和華聽了我哀哭的聲音。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於6章的詩篇中。詩篇第6篇是一篇強烈的懇求,疾病、痛苦和敵對彼此交織。禱告者求上帝不要以管教將他毀滅,並以耶和華的憐憫作為祈求的根據。眼淚表達出真實而深切的痛苦,但詩篇在一個關鍵轉折中發生變化:詩人宣告上帝已經聽見他的禱告。這裡的信靠先於肉眼可見的解決。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 6:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Meine Gestalt ist verfallen vor Trauern und alt ist geworden; denn ich werde allenthalben geängstet.
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.
Apártense de mí, todos los que hacen el mal, porque Jehová ha oído la voz de mi llanto.
Apartaos de mí, todos los hacedores de iniquidad; Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.
Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Eternel entend la voix de mes larmes;
Ritraetevi da me, voi tutti operatori d’iniquità; Perciocchè il Signore ha udita la voce del mio pianto.
Apartai-vos de mim todos os que praticais a iniqüidade; porque o SENHOR já ouviu a voz do meu pranto.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。