神人派人到 以色列 王那裏,說:「你要小心,不要從某處經過,因為 亞蘭 人下到那裏去了。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於6章的列王紀下。亞蘭王企圖伏擊以色列軍隊,但以利沙不斷把敵軍將要攻擊的地方告訴以色列王。當亞蘭王懷疑內部有人通敵時,他發現先知甚至知道秘密說出的話。這一幕把先知的話語呈現為超越統治者戰略能力的知識。故事並非單純歌頌以利沙的智慧,而是表明以色列的神能揭示軍事強權以為隱藏的事情。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 6:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber der Mann Gottes sandte zum König Israels und ließ ihm sagen: Hüte dich, daß du nicht an dem Ort vorüberziehst; denn die Syrer ruhen daselbst.
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los Siros van allí.
Pero el hombre de Dios envió este aviso al rey de Israel: «Ten cuidado de no pasar por ese lugar, porque los arameos van a bajar allí».
Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los sirios van allí.
Mais l'homme de Dieu fit dire au roi d'Israël: Garde-toi de passer dans ce lieu, car les Syriens y descendent.
E l’uomo di Dio mandava a dire al re d’Israele: Guardati che tu non passi per quel luogo; perciocchè i Siri vi sono in agguato.
Mas o homem de Deus enviou ao rei de Israel, dizendo: Guarda-te de passares por tal lugar; porque os sírios desceram ali.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。