Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los Siros van allí.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 6 de 2 Reyes. El rey de Siria intenta tender emboscadas al ejército de Israel, pero Eliseo comunica repetidamente al rey de Israel los lugares donde se producirán los ataques. Cuando el rey sirio sospecha una traición interna, descubre que el profeta conoce incluso las palabras pronunciadas en secreto. La escena presenta la palabra profética como una forma de conocimiento que supera la capacidad estratégica de los gobernantes. El relato no glorifica simplemente la inteligencia de Eliseo: muestra que el Dios de Israel puede revelar aquello que los poderes militares consideran oculto.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 6:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber der Mann Gottes sandte zum König Israels und ließ ihm sagen: Hüte dich, daß du nicht an dem Ort vorüberziehst; denn die Syrer ruhen daselbst.
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
Mais l'homme de Dieu fit dire au roi d'Israël: Garde-toi de passer dans ce lieu, car les Syriens y descendent.
E l’uomo di Dio mandava a dire al re d’Israele: Guardati che tu non passi per quel luogo; perciocchè i Siri vi sono in agguato.
Mas o homem de Deus enviou ao rei de Israel, dizendo: Guarda-te de passares por tal lugar; porque os sírios desceram ali.
神人派人到 以色列 王那裏,說:「你要小心,不要從某處經過,因為 亞蘭 人下到那裏去了。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.