¿Qué provecho hay en mi muerte cuando descienda a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 30 de Salmos. El Salmo 30 recuerda una experiencia de enfermedad, peligro o humillación seguida por restauración. La estructura gira alrededor del contraste entre llanto y alegría, noche y mañana, lamento y danza. El salmista reconoce que su seguridad anterior había producido una confianza excesiva en su propia estabilidad, pero el sufrimiento le enseñó nuevamente a depender de la gracia divina. La respuesta apropiada a la restauración es una alabanza que no debe permanecer en silencio.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 30:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich:
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?
«¿Qué provecho hay en mi sangre, en que baje a la fosa? ¿Te alabará el polvo? ¿Proclamará tu fidelidad?
Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?
Dicendo: Che utilità avrai nel mio sangue, Se io scendo nella fossa? La polvere ti celebrerà ella? Predicherà ella la tua verità?
Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
「我被害流血,下到地府,有何益處呢? 塵土豈能稱謝你、傳揚你的信實嗎?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.