女子啊,要傾聽,要思想,要側耳而聽! 不要記念你本族和你父家,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於45章的詩篇中。詩篇第45篇是一首王室詩歌,以美麗、公義與榮耀的語言慶賀君王及王室婚姻。君王尤其因愛慕公義、恨惡罪惡而受到讚美。後半段描述新婦及進入婚宴的行列。在原始背景中,本詩服務於王權神學;後來猶太與基督教傳統又將其中的王權語言與彌賽亞盼望聯繫起來。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 45:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
In deinem Schmuck gehen der Könige Töchter; die Braut steht zu deiner Rechten in eitel köstlichem Gold.
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
Oye, hija, y mira, e inclina tu oído; Y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;
Escucha, hija, mira e inclina tu oído; olvida tu pueblo y la casa de tu padre.
Oye, hija, y mira, e inclina tu oído; Olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;
Ecoute, ma fille, vois, et prête l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton père.
Ascolta, fanciulla, e riguarda, e porgi l’orecchio; E dimentica il tuo popolo, e la casa di tuo padre;
Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa do teu pai.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。