Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber die Augen der Gottlosen werden verschmachten, und sie werden nicht entrinnen können; denn Hoffnung wird ihrer Seele fehlen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Hiob. Zofar beschreibt die Unbegreiflichkeit Gottes und die Unmöglichkeit, seinem Wissen zu entkommen. Er behauptet, dass Umkehr Wiederherstellung und Sicherheit bringen würde. Die Passage vermittelt eine hohe Sicht der göttlichen Transzendenz, verbindet Hiobs Situation jedoch erneut mit einem angeblichen Bedürfnis nach Buße, das der Prolog des Buches infrage gestellt hat.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 11:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Español · RVR1909 Mas los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será agonía del alma.
Español · NTBT Pero los ojos de los malvados se consumirán; no tendrán escapatoria y su esperanza será dar el último suspiro».
Français · LSG Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance!
Italiano · DIO1885 Ma gli occhi degli empi verranno meno, Ed ogni rifugio sarà perduto per loro; E la loro unica speranza sarà di render lo spirito
Português · ARC Porém os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma.
中文 · RCUV 但惡人的眼睛要失明； 他們無路可逃， 他們的指望就是氣絕身亡。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
