Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 30 de Job. Job revient à la douleur physique et affirme que son corps et sa vie s’épuisent. Il décrit Dieu comme celui auquel il crie sans recevoir de réponse, utilisant des images de vent et de destruction. La lamentation conserve la tension fondamentale du livre : Job continue à parler à Dieu tout en ayant le sentiment que Dieu reste silencieux face à sa demande.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 30:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Mit großer Gewalt werde ich anders und anders gekleidet, und ich werde damit umgürtet wie mit einem Rock.
English · KJV By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Español · RVR1909 Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; Cíñeme como el cuello de mi túnica.
Español · NTBT Con gran violencia mi ropa se deforma; me aprieta como el cuello de mi túnica.
Italiano · DIO1885 La mia vesta è tutta cangiata, per la quantità della marcia delle piaghe, E mi stringe come la scollatura del mio saio.
Português · ARC Pela grandeza do meu mal está desfigurada a minha veste, que, como a gola da minha túnica, me cinge.
中文 · RCUV 我的外衣因大力扭皺 ， 內衣的領子把我勒住。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
