Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; Cíñeme como el cuello de mi túnica.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 30 de Job. Job vuelve al dolor físico y afirma que su cuerpo y su vida se consumen. Describe a Dios como aquel a quien clama sin recibir respuesta, utilizando imágenes de viento y destrucción. El lamento conserva la tensión fundamental del libro: Job continúa hablando con Dios aunque siente que Dios permanece silencioso ante su petición.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 30:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Mit großer Gewalt werde ich anders und anders gekleidet, und ich werde damit umgürtet wie mit einem Rock.
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Con gran violencia mi ropa se deforma; me aprieta como el cuello de mi túnica.
Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique.
La mia vesta è tutta cangiata, per la quantità della marcia delle piaghe, E mi stringe come la scollatura del mio saio.
Pela grandeza do meu mal está desfigurada a minha veste, que, como a gola da minha túnica, me cinge.
我的外衣因大力扭皺 , 內衣的領子把我勒住。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.