Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 90 des Psalters. Psalm 90, traditionell Mose zugeschrieben, betrachtet die Sterblichkeit des Menschen im Gegensatz zur Ewigkeit Gottes. Das menschliche Leben wird mit einer Nachtwache, mit Gras, das wächst und wieder verschwindet, und mit schnell vergehenden Tagen verglichen. Das Bewusstsein des Todes führt zur Bitte um Weisheit: die Tage zu zählen. Der Schluss bittet Gott, das menschliche Werk zu bestätigen, und erkennt an, dass die Beständigkeit jeder Arbeit von seiner Gunst abhängt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 90:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
Español · RVR1909 Porque mil años delante de tus ojos, Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche.
Español · NTBT Porque mil años a tus ojos son como el día de ayer, que ya pasó, como una vigilia de la noche.
Français · LSG Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit.
Italiano · DIO1885 Perciocchè mille anni sono appo te Come il giorno d’ieri, quando è passato; O come una vegghia nella notte.
Português · ARC Porque mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.
中文 · RCUV 在你看來，千年如已過的昨日， 又如夜間的一更。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
