Flieh, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder jungen Hirsch auf den Würzbergen!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich in Kapitel 8 des Hohelieds. Das Buch endet mit einer Einladung, die Stimme der Geliebten zu hören, und mit dem Wunsch, dass der Geliebte wie eine Gazelle über die duftenden Berge eilen möge. Das Ende bewahrt die Spannung zwischen Verlangen und Entfernung und lässt die Liebe als lebendige Wirklichkeit zurück, die weiterhin nach Gemeinschaft sucht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hohelied 8:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Huye, amado mío; Y sé semejante al gamo, o al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.
«Huye, amado mío, y sé como una gacela o un cervatillo sobre los montes de las especias aromáticas».
Apresúrate, amado mío, Y sé semejante al corzo, o al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.
Fuis, mon bien-aimé! Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes des aromates!
Riduciti prestamente, o amico mio, A guisa di cavriuolo, o di cerbiatto, Sopra i monti degli aromati
Vem depressa, amado meu, e faze-te semelhante ao gamo ou ao filho dos veados sobre os montes dos aromas.
我的良人哪,求你快來! 像羚羊,像小鹿,在香草山上。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.