我的良人哪,求你快來! 像羚羊,像小鹿,在香草山上。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14节位于《雅歌》第8章。全书以邀请听见女子的声音结束,并以爱人如羚羊般急速来到香气四溢的山上作为结尾。最终仍保留渴望与距离之间的张力,使爱情成为一种继续寻求相交的活泼现实。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 雅歌 8:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Flieh, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder jungen Hirsch auf den Würzbergen!
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Huye, amado mío; Y sé semejante al gamo, o al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.
«Huye, amado mío, y sé como una gacela o un cervatillo sobre los montes de las especias aromáticas».
Apresúrate, amado mío, Y sé semejante al corzo, o al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.
Fuis, mon bien-aimé! Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes des aromates!
Riduciti prestamente, o amico mio, A guisa di cavriuolo, o di cerbiatto, Sopra i monti degli aromati
Vem depressa, amado meu, e faze-te semelhante ao gamo ou ao filho dos veados sobre os montes dos aromas.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。