Y partieron entre sí el país para recorrerlo: Achâb fue de por sí por un camino, y Abdías fue separadamente por otro.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 18 de 1 Reyes. Después de un largo período de sequía, Dios ordena a Elías presentarse ante Acab y anuncia que enviará lluvia. Acab y Abdías buscan alimento para los caballos y las mulas, mientras Abdías ha protegido en secreto a profetas del Señor de la persecución de Jezabel. La escena muestra que incluso dentro de la administración de Acab existen personas que temen a Dios y actúan para preservar a sus profetas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 18:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und sie teilten sich ins Land, daß sie es durchzogen. Ahab zog allein auf einem Wege und Obadja auch allein den andern Weg.
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Se repartieron el país para recorrerlo. Acab fue solo por un camino, y Abdías fue solo por otro.
Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin.
Spartirono adunque fra loro il paese, per andare attorno per esso; Achab andò per un cammino da parte, e Abdia per un altro cammino da parte.
E repartiram entre si a terra, para a percorrerem: Acabe foi à parte por um caminho, e Obadias também foi sozinho por outro caminho.
於是二人分地巡查, 亞哈 獨自走一路, 俄巴底 獨自走另一路。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.