Contra él se conjuró Sallum hijo de Jabes, y lo hirió en presencia de su pueblo, y matolo, y reinó en su lugar.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 15 de 2 Reyes. Zacarías reina sobre Israel durante un período muy breve y es asesinado por Salum. Con él termina la dinastía de Jehú después de la cuarta generación, cumpliéndose la palabra del Señor acerca de la duración de esa casa. La rapidez de la transición ilustra la inestabilidad política del reino del norte. El narrador no interpreta la caída de Zacarías simplemente como resultado de una conspiración individual: la sitúa dentro de una palabra profética anterior. La sucesión violenta muestra cómo el reino se ha convertido en un espacio de golpes de Estado y fragilidad dinástica.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 15:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und Sallum, der Sohn des Jabes, machte einen Bund wider ihn und schlug ihn vor dem Volk und tötete ihn und ward König an seiner Statt.
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Salum hijo de Jabes conspiró contra él, lo hirió ante el pueblo y lo mató. Luego reinó en su lugar.
Schallum, fils de Jabesch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, et le fit mourir; et il régna à sa place.
Or Sallum, figliuolo di Iabes, congiurò contro a lui, e lo percosse in presenza del popolo, e l’ammazzò, e regnò in luogo suo.
E Salum, filho de Jabes, conspirou contra ele e feriu-o diante do povo, e matou-o; e reinou em seu lugar.
雅比 的兒子 沙龍 背叛他,在百姓面前 擊殺他,篡了他的位。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.