Y él dijo: Así me haga Dios, y así me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Saphat quedare sobre él hoy.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 31 se encuentra en el capítulo 6 de 2 Reyes. Ben-adad sitia Samaria y el hambre llega a una intensidad extrema. El rey de Israel responsabiliza a Eliseo y amenaza con matarlo, mientras el profeta permanece firme. La narración muestra cómo una crisis militar se transforma en una crisis espiritual y moral. El rey interpreta la situación como consecuencia directa de la actividad del profeta, pero Eliseo anuncia que al día siguiente habrá abundancia. La promesa parece absurda desde la perspectiva de una ciudad sitiada. El pasaje prepara la gran demostración del capítulo siguiente: la palabra de Dios se enfrentará a una situación que humanamente parece irreversible.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 6:31 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und er sprach: Gott tue mir dies und das, wo das Haupt Elisas, des Sohnes Saphats, heute auf ihm stehen wird!
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
Y dijo: «Que Dios me haga esto y mucho más si hoy la cabeza de Eliseo hijo de Safat permanece sobre sus hombros».
Le roi dit: Que Dieu me punisse dans toute sa rigueur, si la tête d'Elisée, fils de Schaphath, reste aujourd'hui sur lui!
E il re disse: Così mi faccia Iddio, e così aggiunga, se la testa di Eliseo, figliuolo di Safat, resta oggi sopra lui.
E disse: Assim me faça Deus, e outro tanto, se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, hoje ficar sobre ele.
王說:「我今日若容許 沙法 的兒子 以利沙 的頭還留在他身上,願上帝重重懲罰我!」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.