Así venció David al filisteo con honda y piedra; e hirió al filisteo y lo mató, sin tener David espada en su mano.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 50 se encuentra en el capítulo 17 de 1 Samuel. David enfrenta a Goliat con una honda y cinco piedras, pero declara antes del combate que la batalla pertenece al Señor. La derrota del gigante no se explica por la superioridad militar de David, sino por la intervención de Dios en respuesta a una confrontación contra su nombre. David utiliza la espada de Goliat para completar la victoria, y los filisteos huyen. El relato convierte la batalla en una demostración de que el Señor puede salvar sin depender de los instrumentos considerados poderosos por las sociedades humanas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 17:50 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Also überwand David den Philister mit der Schleuder und mit dem Stein und schlug ihn und tötete ihn. Und da David kein Schwert in seiner Hand hatte,
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
Así venció David al Filisteo con honda y piedra; e hirió al Filisteo y matolo, sin tener David espada en su mano.
Así venció David al filisteo con una honda y una piedra. Lo hirió y lo mató sin tener una espada en la mano.
Ainsi, avec une fronde et une pierre, David fut plus fort que le Philistin; il le terrassa et lui ôta la vie, sans avoir d'épée à la main.
Così Davide, con la frombola e con la pietra, vinse il Filisteo; poi lo percosse, e l’uccise. Or Davide, non avendo spada alcuna in mano,
Assim Davi prevaleceu contra o filisteu, com uma funda e com uma pedra, e feriu o filisteu, e o matou; sem que Davi tivesse uma espada na mão.
這樣, 大衛 用機弦和石子勝了那 非利士 人,擊中了他,把他殺死; 大衛 手中沒有刀。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.