Tu es sans cesse à l'assaillir, et il s'en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 14 de Job. Job imagine que Dieu pourrait l’appeler de nouveau et qu’il répondrait à cet appel. La possibilité d’être rappelé par Dieu apparaît comme un espoir face à la corruption et à l’oubli. Cependant, le discours revient finalement à la douleur présente, montrant que l’espérance de Job demeure mêlée à une expérience immédiate de détérioration.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 14:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
denn du stößest ihn gar um, daß er dahinfährt, veränderst sein Wesen und lässest ihn fahren.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y enviaraslo.
Lo dominas para siempre y se va; cambias su rostro y lo despides.
Tu lo sopraffai in eterno, ed egli se ne va; Tu gli fai mutar faccia, e lo mandi via.
Tu para sempre prevaleces contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto, e o despedes.
你終必勝過人,使他消逝; 你改變他的容貌,把他送走。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.