Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 69 des Psaumes. Le Psaume 69 combine une supplication extrême face à la persécution avec une confession de zèle pour la maison de Dieu. L’eau profonde et la boue représentent une situation dans laquelle le psalmiste a le sentiment de sombrer sans pouvoir sortir. La souffrance s’intensifie parce que les ennemis l’attaquent injustement. Après avoir demandé justice et délivrance, la prière se termine par la louange et l’espérance pour Sion et pour ceux qui cherchent Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 69:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn um deinetwillen trage ich Schmach; mein Angesicht ist voller Schande.
English · KJV I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
Español · RVR1909 He sido extrañado de mis hermanos, Y extraño a los hijos de mi madre.
Español · NTBT Me he vuelto un extraño para mis hermanos, un extranjero para los hijos de mi madre.
Italiano · DIO1885 Io son divenuto strano a’ miei fratelli, E forestiere a’ figliuoli di mia madre.
Português · ARC Tenho-me tornado um estranho para com meus irmãos, e um desconhecido para com os filhos de minha mãe.
中文 · RCUV 我的兄弟把我當陌生人， 我母親的兒子把我當外邦人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
