Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E mangia una focaccia d’orzo, che sia cotta con isterco d’uomo; cuocila in lor presenza.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 4 di Ezechiele. La preparazione di cibo scarso e la limitazione dell’acqua rappresentano la carestia che accompagnerà l’assedio. La scarsità alimentare viene interpretata come conseguenza del giudizio sulla ribellione d’Israele. Il simbolismo comunica che la distruzione militare avrà conseguenze quotidiane sulla sopravvivenza della popolazione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ezequiel 4:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenmist backen sollst.
English · KJV And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Español · RVR1909 Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás a vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.
Español · NTBT Lo comerás como una torta de cebada; la cocerás a la vista de ellos sobre un fuego de excrementos humanos».
Français · LSG Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.
Português · ARC E o que comeres será como bolos de cevada, e cozê-los-ás sobre o esterco que sai do homem, diante dos olhos deles.
中文 · RCUV 你要吃這餅像大麥餅一樣，在眾人眼前用人的糞烤它。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
