Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E o que comeres será como bolos de cevada, e cozê-los-ás sobre o esterco que sai do homem, diante dos olhos deles.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 4 de Ezequiel. A preparação de um alimento escasso e a restrição da água representam a fome que acompanhará o cerco. A escassez de alimentos é interpretada como consequência do juízo sobre a rebelião de Israel. O simbolismo comunica que a destruição militar terá efeitos cotidianos sobre a sobrevivência da população.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 4:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenmist backen sollst.
English · KJV And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Español · RVR1909 Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás a vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.
Español · NTBT Lo comerás como una torta de cebada; la cocerás a la vista de ellos sobre un fuego de excrementos humanos».
Français · LSG Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.
Italiano · DIO1885 E mangia una focaccia d’orzo, che sia cotta con isterco d’uomo; cuocila in lor presenza.
中文 · RCUV 你要吃這餅像大麥餅一樣，在眾人眼前用人的糞烤它。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
