Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás a vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 4 de Ezequiel. La preparación de un alimento escaso y la restricción del agua representan el hambre que acompañará al asedio. La escasez alimentaria se interpreta como consecuencia del juicio sobre la rebelión de Israel. El simbolismo comunica que la destrucción militar tendrá efectos cotidianos sobre la supervivencia de la población.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 4:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenmist backen sollst.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Lo comerás como una torta de cebada; la cocerás a la vista de ellos sobre un fuego de excrementos humanos».
Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.
E mangia una focaccia d’orzo, che sia cotta con isterco d’uomo; cuocila in lor presenza.
E o que comeres será como bolos de cevada, e cozê-los-ás sobre o esterco que sai do homem, diante dos olhos deles.
你要吃這餅像大麥餅一樣,在眾人眼前用人的糞烤它。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.