As nuvens lançaram água, os céus deram um som; as tuas flechas correram duma para outra parte.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 77 de Salmos. O Salmo 77 começa com uma oração angustiada na qual o salmista busca Deus sem encontrar alívio imediato. A memória dos tempos antigos torna-se então instrumento para reinterpretar a crise. Ao recordar o êxodo, as águas, a tempestade e a condução de Israel, o salmista recupera a certeza de que o Deus aparentemente oculto continua sendo o Deus que guia seu povo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 77:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Die Wasser sahen dich, Gott, die Wasser sahen dich und ängsteten sich, und die Tiefen tobten.
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
Las nubes echaron inundaciones de aguas; Tronaron los cielos, Y discurrieron tus rayos.
Las nubes derramaron agua, los cielos hicieron resonar su voz y tus flechas surcaron el espacio.
Les nuages versèrent de l'eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts.
Le nubi versarono diluvi d’acque; I cieli tuonarono; I tuoi strali eziandio andarono attorno.
密雲倒出水來, 天空發出響聲, 你的箭也飛行四方。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.