你這住在園中的, 同伴都要聽你的聲音, 求你使我也得以聽見。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第13节位于《雅歌》第8章。全书以邀请听见女子的声音结束,并以爱人如羚羊般急速来到香气四溢的山上作为结尾。最终仍保留渴望与距离之间的张力,使爱情成为一种继续寻求相交的活泼现实。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 雅歌 8:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die du wohnst in den Gärten, laß mich deine Stimme hören; die Genossen merken darauf.
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Oh tú la que moras en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz: Házmela oír.
«Tú, que habitas en los huertos, los compañeros están atentos a tu voz; déjame oírla».
Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz; Házmela oír.
Habitante des jardins! Des amis prêtent l'oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre! -
O tu, che dimori ne’ giardini, I compagni attendono alla tua voce; Fammela udire.
Ó tu, que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。