A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 1 de Canción de canciones. El amado compara a la mujer con una yegua entre los carros de Faraón y después destaca sus mejillas y cuello. Las imágenes pertenecen al lenguaje poético antiguo y comunican singularidad, belleza y dignidad, más que una descripción literal.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Canción de canciones 1:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ich vergleiche dich, meine Freundin, meinem Gespann an den Wagen Pharaos.
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
«A mi yegua entre los carros del faraón te comparo, amada mía.
A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.
A ma jument qu'on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie.
AMICA mia, io ti assomiglio alle cavalle Che sono a’ carri di Faraone.
Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó meu amor.
我的佳偶, 你好比法老戰車上的駿馬。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.