A ma jument qu'on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 1 du Cantique des cantiques. Le bien-aimé compare la femme à une jument parmi les chars de Pharaon, puis souligne ses joues et son cou. Ces images appartiennent au langage poétique ancien et communiquent singularité, beauté et dignité plutôt qu’une description littérale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Cantique des cantiques 1:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ich vergleiche dich, meine Freundin, meinem Gespann an den Wagen Pharaos.
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.
«A mi yegua entre los carros del faraón te comparo, amada mía.
A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.
AMICA mia, io ti assomiglio alle cavalle Che sono a’ carri di Faraone.
Às éguas dos carros de Faraó te comparo, ó meu amor.
我的佳偶, 你好比法老戰車上的駿馬。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.