Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 42 se trouve au chapitre 10 de Josué. Le résumé de la campagne méridionale déclare que Josué conquit toute la région montagneuse, le Néguev, la plaine et les pentes, depuis Kadès-Barnéa jusqu’à Gaza. Le narrateur affirme que le Seigneur combattait pour Israël et que Josué retourna à Guilgal. Cette formule résume une étape complète de la conquête et en fournit l’interprétation théologique : l’expansion territoriale est présentée comme le résultat de l’action divine accompagnée de l’obéissance de Josué.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 10:42 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
und gewann alle diese Könige mit ihrem Lande auf einmal; denn der HERR, der Gott Israels, stritt für Israel.
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Todos estos reyes y sus tierras tomó Josué de una vez; porque Jehová el Dios de Israel peleaba por Israel.
Josué tomó a todos estos reyes y sus tierras en una sola campaña, porque Jehová, Dios de Israel, peleaba por Israel.
E Giosuè prese tutti quei re, e il lor paese ad una volta; perciocchè il Signore Iddio d’Israele combatteva per Israele.
E de uma vez tomou Josué todos estes reis, e as suas terras; porquanto o SENHOR Deus de Israel pelejava por Israel.
約書亞 一舉擊敗了這些王,奪了他們的地,因為耶和華- 以色列 的上帝為 以色列 作戰。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.