Nos átrios da casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém. Louvai ao SENHOR.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 19 encontra-se no capítulo 116 de Salmos. O Salmo 116 é um cântico de ação de graças nascido de uma experiência próxima da morte. O salmista recorda que o Senhor ouviu sua voz e preservou sua vida. A expressão de voltar ao descanso indica que a libertação restaura uma relação de confiança, não apenas uma condição física. O salmista responde por meio de votos, sacrifícios de ação de graças e louvor público dentro de Jerusalém.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 116:19 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja!
In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
En los atrios de la casa de Jehová, En medio de ti, oh Jerusalem. Aleluya.
en los atrios de la casa de Jehová, en medio de ti, Jerusalén. ¡Aleluya!
Dans les parvis de la maison de l'Eternel, Au milieu de toi, Jérusalem! Louez l'Eternel!
Ne’ cortili della Casa del Signore, In mezzo di te, o Gerusalemme. Alleluia
早期手抄本無此節,原中文譯本未收錄
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.